Eclipse入れてみた

メインマシン(Windows XP)の方にはVS2003が入っているので今までEclipseを入れてなかったのですが、SDLを使おうと思ったのでテストも兼ねて3.1を入れてみました。ついでにJDKも1.5系にアップデートして、と。
で、Eclipse 3.1系の日本語ファイルeclipsewiki.net - このウェブサイトは販売用です! -&nbspeclipsewiki リソースおよび情報というのが非公式に作られているらしいので入れてみました。
で、EclipseC/C++を使うCDTを入れたところ、日本語化したら何故かプラグインが読み込まれない罠。CDTのバージョンを3.0.0RC2にしてみたらちゃんと読めましたが、今度はCDT用の言語ファイルがまだリリースされていない罠にはまり、中途半端に日本語化されなくなってしまいました。